COP31 Türkiye – Yarın değil, şimdi! Geleceğimiz için harekete geçme zamanıCOP31 Türkiye – Yarın değil, şimdi! Geleceğimiz için harekete geçme zamanı
İçeriğe geç
Istanbool Today
Blog

Bir semtin hafızasını toplamak: Fotoğraflar ve sözlü tarih

Bir dükkân tabelası, bir apartmanın kapısı ya da eski pazar yeri, mahallenin nasıl değiştiğini anlatabilir. Bir semtin hafızasını derlemek için önce tek bir sokak veya meydan seçin. Küçük bir alan, ayrıntıları gözden kaçırmadan çalışmanızı kolaylaştırır.

Bir fotoğrafın arkasına bakın

Taranan fotoğrafın ön yüzü kadar arkasını da kaydedin. Tarih, fotoğrafçı adı, stüdyo damgası veya el yazısıyla yazılmış bir adres olabilir. Kesin bilgiyi tahminden ayırın. Örneğin “1970’lerin sonu, aile anlatımına göre” ifadesi, belgesiz bir yılı kesinmiş gibi vermekten daha açıklayıcıdır.

Aynı yeri birden fazla kişiye sorun

“Bu dükkân ne zaman kapandı?” gibi doğrudan bir soruyla başlayın, sonra “Oraya en çok kimler gelirdi?” diye devam edin. İlk sorunun yanıtı tarih, ikincisinin yanıtı gündelik hayat verir. Anlatımlar çelişirse ikisini de farklı kişilerin hatırası olarak kaydedin.

İzinleri ve kaynakları birlikte saklayın

Görüşmeye başlamadan önce ses veya fotoğraf kaydı için izin isteyin. Arşivde saklama izniyle internette yayımlama iznini ayrı ayrı konuşun. Her dosyaya yer, tarih, veren kişi ve kullanım koşulu ekleyin. Kişisel adresler ve telefon numaraları yayımlanacak kopyada yer almasın.

İşe bitmiş bir kitap hedefiyle başlamak zorunda değilsiniz. Beş fotoğraf ve bir kısa söyleşi, aynı sokağa yıllar sonra yeniden bakmak için anlamlı bir ilk kayıt oluşturur.